Shortcut letter assignments change with keyboard layout change

I have an ergo keyboard that uses Dvorak layout, and sends Dvorak keystrokes, so for instance when I press 'R' on the keyboard, the keyboard sends 'P', as it should. This means that I use the macOS US keyboard layout, because I don't want the keystrokes to be re-translated. When using my laptop keyboard, I use the macOS Dvorak layout, so when I press 'R' on the keyboard, macOS translates that to 'P', as it should. The problem arises when using the laptop keyboard with the Dvorak layout. A hot

Keyboard layout - Wikipedia

Assigning shortcut keys - Apache OpenOffice Wiki

How to change your keyboard layout on Mac OS X - The Typing Cat

How to change the keyboard language shortcut in Windows 10

Set shortcuts to change keyboard layout in Windows 10? - Super User

After creating a template with keyboard shortcuts for the custom - Microsoft Community

How to Change Your Keyboard Layout in Windows 11

Altium Designer Shortcuts Altium Designer 24 Technical Documentation

Create or Generate Keyboard Shortcuts for Microsoft Office

Altium Designer Shortcuts Altium Designer 24 Technical Documentation