PDF) A presença discursiva do tradutor em narrativas machadianas em múltiplas traduções para o inglês

Este estudo tem por objetivo examinar como a presença discursiva do tradutor está manifesta na narrativa traduzida. A leitura detalhada e comparativa de três traduções para o inglês de Memórias póstumas de Brás Cubas e de duas de Quincas Borba de

Machado de Assis - fortuna crítica

PROGRAMAÇÃO E CADERNO DE RESUMOS

PDF) Marcas de uma travessia: aspectos de seleção, tradução e publicação de contos de Machado de Assis em inglês

Edição Nº 3 - Rio de Janeiro, 1996 by Associação Brasileira de Literatura Comparada - Issuu

Ano XI – Revista Z Cultural

Nísia Floresta, uma dissertação de mestrado profissional em Letras

Revista Eletrônica do Vestibular

PDF) O Olho da Cor: Autotradução e Signifyin(g) Racial e Lingual

COURTÉS, J. Introdução À Semiótica Narrativa e Discursiva, PDF, Semiótica

Apresentação - Planej

Pós-Graduação em Estudos da Tradução

Anais Jalla, PDF, Science

PDF) Tradução técnica: das armadilhas às responsabilidades do tradutor