13 Personagens queridos da nossa infância que têm nomes bem

Você provavelmente já deve ter percebido que os nomes de personagens de desenhos animados, histórias em quadrinhos e seriados mudam de país para país. Isso acontece porque, na maioria das vezes, a tradução literal não faz sentido em diferentes línguas. Já pensou se o Cebolinha, da Turma da Mônica, se chamasse Little Onion em inglês? Seria estranho, não? O cartunista Mauricio de Sousa também não gostou da ideia e precisou “rebatizar” o personagem para Jimmy Five nos Estados Unidos.

Anais do II Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e

Peça 'A Falecida' marca noite de abertura da FITA 2023

Boyhood - Da Infância à Juventude - Filme 2014 - AdoroCinema

13 Personagens queridos da nossa infância que têm nomes bem

D. Leopoldina: a história não contada (Portuguese

Revista Licensing Brasil (Marcas e Personagens) #95 by EP Grupo

Os 15 melhores filmes da Disney em desenho para a criançada

Melhores mangás para iniciantes começarem a ler - Shopee Brasil

As aventuras de tom sawyer - (vol12) - folha minha primeira